Chorvátsko so psom alebo Rovinj s ôsmimi labkami na zadnom sedadle

DSC_0555Po veeeľmi dlhom (a hlavne poslednom!) akademickom roku sme sa s priateľom rozhodli, že sa v júni vyberieme na dovolenku. Na jednu izbu v našom byte pripadá 1,3 psieho pelechu, takže si zrejme viete domyslieť, kto nám na dovolenke robil spoločnosť. Keďže sa mi zdalo, že informácií o dovolenke so psom na internete nie je v slovenčine dostatok, pripravila som tento blog. Je dlhý a obsahuje všetko, čo ma k téme našej psej dovči napadlo, ak sa vám nechce čítať ho celý, odporúčam vyhľadať si na ňom dôležité info cez kľúčové slová a ctrl+f🙂

Čítať ďalej

Rowlingovej (Skeeterovej) článok zo Svetového poháru v metlobale už aj po slovensky

ritaskeeter_imageMnohí fanúšikovia Harryho Pottera vedia, že Rowlingová uverejňuje na stránke pottermore.com dodatky, poviedky, vysvetlenia a iné texty týkajúce sa sveta okuliarnatého čarodejníka, ktorý stále tak milujeme. Nedávno sa na tejto stránke objavil článok Rity Skeeterovej a ja som si povedala, že si urobím radosť a preložím (si) ho. Možno poteší i niektorých z menej jazykovo zdatných čitateľov, ktorí aspoň dostanú malý apdejt o tom, čo bolo s Harrym a ďalšími členmi Dumbledorovej armády ďalej🙂 Čítať ďalej

O detských snoch a neodškriepiteľnej realite

bigquestionslittlepeople_dreams

Rada sa smejem na tom, aké predstavy o svete som mala ako dieťa. Na fakty a tváre mám pamäť deravú, no pomerne presne si dokážem vybaviť svoje minulé pocity. Aj tie z časov dávnych, pri ktorých pamäť iných zo slušnosti prižmúri oko a tvári sa, že nejestvovali, aby sa nemuseli hanbiť. Nie nie, to moja pamäť si takéto „osobné chvíľky trápnosti“ priam vychutnáva. Čítať ďalej

Prečo zo mňa nikdy nebude (dobrá) blogerka alebo to najlepšie uvítanie na novom blogu

copywriter 4 - kópia

Už dlho to vo mne vrie, lebo nepíšem nič „svoje“. No zakaždým, keď si sadnem k písaniu, skončí to tak, že zhruba v polovici textu ho celý vymažem a Word nahnevane zatvorím. Robia sa mi z toho vrásky. Ak toto čítate, je to vlastne malý zázrak…

Vždy mi napadne aspoň päť dôvodov, prečo nemôžem byť dobrá blogerka, prečo som lepšia copywriterka, človek v anonymite, čo píše na témy iných.

A tak konečne prišla téma, na ktorú zvládnem napísať niečo zmysluplné od začiatku do konca. Bezprestania. A s ním aj blog s mojím menom, lebo skrývať sa netreba a úprimnosti internet medze nekladie. Aspoň zatiaľ nie. Čítať ďalej